くま の プー さん 英語。 くまのプーさん英語名言集15選!ほっこり名セリフ、まとめました

くまのプーさんの由来

くま の プー さん 英語

きみと過ごす日はいつでも僕の大好きな日だ。 「spent」は「spend」の過去分詞形で、「費やされる」という意味です。 友達のいない日は、蜂蜜が一滴も残ってない壺のようなものだ。 「a single drop」で「一滴」という意味になります。 さよならを言うことが辛い相手がいる僕はなんて幸せなんだ。 「How ~」で「なんて~なんだ」という意味です。 この場合の「~」には形容詞が入ります。 他人への少しの思いやりと少しの気遣いが、全ての違いを生むんだ。 こちらはイーヨーの名言です。 「consideration」は「考慮、思いやり」という意味を持つ名詞です。 イーヨーの名言はこちらにもまとめていますので、是非合わせてご覧ください。 もし君が100歳まで生きるなら、僕は100歳マイナス1日まで生きたい。 そうすれば一度も君なしで過ごさなくてすむから。 「minus」は「マイナス、負の」という意味を持つ単語です。 いつか離れ離れになる日が来ても、きみの心の中にいさせてね。 僕はずっとそこにいるから。 「keep A B」で「AをBに持ち続ける」という意味になります。 僕らが夢を見るのは長い間離れ離れにならなくてもいいからだと思うんだ。 もし僕らがお互いの夢に出てきたら、ずっと一緒にいられるからね。 「apart」は「離れて、別れて」という意味の形容詞です。 人生は経験を積むための旅なんだ。 解決するための問題じゃないよ。 「journey」は「旅、旅行」という意味の名詞です。 ほんの些細なことが、君の心の中のほとんどを占めることがあるんだ。 「take up」は「取り上げる、乗せる、吸収する、場所を取る、奪う」など、様々な意味を持っています。 この場合は「場所を取る」という意味で使われていますね。 自分を変えてくれるものが、自分を作るものだ。 「make」が2個登場しますので、少し混乱するかもしれませんね。 1個目の「make」は「make A B」で「AをBにさせる」という意味になります。 2個目の「make」は「作る」という意味の動詞として使われています。 「love」ってどう綴るんだっけ? / 綴るものじゃないよ、感じるものだよ。 「spell」は「つづる」という意味の動詞として使われています。 なお、ピグレットの名言はこちらです。 動物と話す人はいるけど、動物の言うことを聞く人は多くない。 それが問題なんだ。 Not many listen though. 「though」は「だけれども、にもかかわらず」という意味の単語で、接続詞や副詞として使われます。 僕は背が低くて太っちょだけど、それが自慢なんだ。 「proud」は「誇って、自慢して」という意味の形容詞です。 しっかり覚えてる。 でも思い出そうとすると忘れちゃうんだ。 「remember」は動詞ですね。 「I do 動詞」という形は動詞を強調する働きがあり、「しっかり」覚えてるよというニュアンスになります。 僕が一番好きなことは何もしないことだ。 クリストファー・ロビンの名言です。 「what」は関係代名詞で、「もの、こと」という意味になります。 この場合は、「what I like doing best」で「私が最も好きなこと」となりますね。 まとめ 以上、くまのプーさんの名言・名セリフを紹介してきましたが、いかがでしたか。 是非、お気に入りの名言を見つけてみてください。 以下のページも是非見ていってくださいね。

次の

楽天ブックス: くまのプーさんと英語で日記を書いてみる

くま の プー さん 英語

発行日: 2008年 ISBN: 9781405249911 ボードブックの絵本です。 サイズ:9. 6 cm 言語:英語 くまのプーさんと100エーカーの森に住む仲間たちの6つのお話をセットにしたポケットサイズの絵本。 柔らかいタッチのイラストがとても愛らしく、見ているだけで100エーカーの森の穏やかな日常が伝わってきます。 持ち運びしやすいサイズなので、お子さんとのお出かけのお供としても最適です。 クマのプーさん、子ブタのピグレット、トラのティガー、ロバのイーヨー、カンガルーのカンガ&ルー親子、ふくろうのオウルが、それぞれ主人公として登場する6つの物語。 物語毎に分冊となっています。 本のサイズを確認するのを忘れてました・・・・。 でも、子供にはこのサイズがちょうどよかったのか、とっても気に入ってます。 短い文の英語だし、かわいいプーさんたちの本なので、届いた日から毎日見てます。 (イカリサンカクさん 20代・ママ 男の子3歳).

次の

くまのプーさん 完全保存版

くま の プー さん 英語

こんにちは、疲れると100エーカーの森に住みたいと思うわさおです。 「くまのプーさん」は言わずと知れたイギリスの児童小説であり、ディズニーの名作。 100エーカーに住む森の仲間たちの生活を描いた心が温まるお話です。 ぬいぐるみであるかわいらしい彼らがほのぼの暮らす生活とたまに起こるトラブルが楽しいストーリー。 世界中の子どもたちに愛されており、子どもだけでなく大人からの人気も高い作品です。 そんなくまのプーさんお話の中には、数々の名言が存在します。 素敵な仲間に囲まれて暮らすプーさんだからこそ言える、人生を豊かにしてくれる言葉をご紹介していきましょう。 とてもおもしろい発想のものや、児童小説と思えないような哲学的なものがたくさんあります。 きっとあなたも使いたくなるはず。 「くまのプーさん」とは 舞台でハチミツを食べるプーと食べさせるティガー 「くまのプーさん(原題: Winnie the Pooh)」はイギリスの児童小説家、A・A・ミルンの発表した作品。 自身の息子であるクリストファー・ロビンと、彼が持っていたテディベアのぬいぐるみをモデルに執筆した児童小説です。 1926年にイギリスで発表され、1960年代にディズニーによってアニメ化されました。 シリーズはロングランの人気作となり、子どもだけでなく大人にも親しまれています。 その人気は、ディズニーオリジナルキャラクターであるミッキーのグッズ売り上げ以上にプーさんのグッズが買われているほどです。 ちなみに、1月18日はプーさんの生みの親、A・A・ミルンの誕生日。 この日は世界中で「プーさんの日」に制定されています。 物語の舞台はたくさんの動物たちが暮らす100エーカーの森。 プーは森に住むくまのぬいぐるみで、人間の男の子クリストファー・ロビンや子ブタのピグレットなど、愉快で優しい仲間たちに囲まれて暮らしています。 「くまのプーさん」では、そんな森の仲間たちが織りなすほのぼのと優しい世界が描かれています。 他人を大切に想う気持ちを思い出させるくまのプーさんの名言 プーさんは友だち想いの優しいクマ。 頭が良いわけではないけれども、だからこそ話した言葉が素直な気持ちだと受け取れるものです。 彼のちょっとした一言が仲間を勇気付けたり元気付けたりしているのです。 そんなプーさんたちの世界に必ず描かれる他者への優しい気持ちは、見ているものに他人への思いやりを思い起こさせます。 「忘れないって約束して。 君は自分で思うより勇敢だし、強いし、意外と頭がいい。 」 プーがピグレットに言った言葉。 体が小さくいつも自分に自信がないピグレットへのセリフです。 臆病者として見られているピグレットですが、実は友だちのためなら怖い思いを振り切って奮闘する勇敢な面も描かれています。 プーはそのピグレットの本質を知ってて、単純に思ったことを言ったのでしょう。 このセリフに続けてプーはこんなことも言っています。 「でも、なにより大切なのは、僕らが離れ離れになっても、僕はいつも君と共にいるということだよ。 」 「少しの思いやりと、少しの他人のための気遣いが、全ての違いを生むんだ。 」 英語版は、 A little consideration, a little thought for others, makes all the difference. 他人への思いやりと気遣いを思い出させる名言です。 日本人にとっては身にしみついた考え方ですが、世界中にプーが発信して広めてくれた考え方でしょう。 「他人のことを必要以上に大切にする。 それが愛ってやつだと思うな。 」 「くまのプーさん」では、ところどころに「愛」をテーマにした会話が登場します。 プーのこのセリフは、人類にとってのテーマである「愛」について確信をついた一言ではないでしょうか。 この言葉は同じくディズニー作品「アナと雪の女王」のオラフのセリフにも似てますね。 「大丈夫、僕は分かる。 愛っていうのは自分より人のことを大切に思うことだよ。 アナのためなら溶けてもいいよ。 」 「動物に話しかける人はいるけど、聞こうとする人はほとんどいない。 それが問題なんだ。 」 「動物の声を聞こうとする人はいない。 」 これは、「相手の真意を知ろうとするものは少ない」ということの比喩に聞こえます。 これに対する答えも作中で述べられています。 It may simply be that he has a small piece of fluff in his ear. (もし相手があなたの話を聞いてないようでも、我慢しよう。 ただ、耳に小さな綿ぼこりが入っているだけかもしれないから。 )」 「友だちに会えない日は、一滴もはちみつが残っていないツボのようなもの。 」 英語版は、 A day without a friend is like a pot without a single drop of honey left inside. プーの大好物はハチミツ。 ハチミツを手に入れるためなら少しの危険はかえりみないのがプーさんです。 そんなプーさんにとって、ハチミツと同じくらい大切なのが、友人たちなのです。 「もし君が100歳まで生きるなら、 僕は君より1日少なく生きたいな。 そうすれば、君なしの日を過ごさなくてすむからね。 」 英語版は、 If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you. I never have to+動詞で「決して~しなくてもいい」という意味。 友人に対してサラリと言えるのが素敵な名言。 口説き文句としても使えそうですね。 なんでもポジティブに考えるくまのプーさんの名言 いつでも笑顔のプー。 独特の発想でなんでもポジティブに変わっていきます プーさんは基本的にポジティブな考え方をします。 周りから見れば危機的であったり、悲しい気持ちになったりする場面でも、上手くポジティブに持っていくのです。 考え方を変えるだけで明るくなれることを教えてくれる名言たちをご紹介していきましょう。 「ぼくはチビでふとっちょ、それが自慢なんだ。 」 言い方では自虐になりかねないセリフですが、プーさんは思ったまま言っているようです。 自分の見た目に対して「僕はこんなにズングリしてるから」という歌も披露しています。 見た目にコンプレックスを抱く必要はない、そんなことを教えてくれますね。 「さよならを言うのが辛い何かがあるなんて、ぼくはなんて幸せなんだろう。 」 英語版は、 How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard. さよならを言うのは辛いもの。 そう思えるのが幸せなことだとプーさんは言っています。 寂しい別れのときも、この言葉を思い出してみると良いかもしれませんね。 「からっぽのものを貰うとうれしい。 ものをいれられるもの。 」 例えば、お土産やバースデーに空箱だけをもらったら、あなたはどう思うでしょうか。 「何かが入っている」という期待を持って開けて何も入っていなければ、かなりがっかりしてしまいますよね。 ただし、プーさんは違います。 このセリフが昨今の物質主義に投げかけられた言葉のように思えて仕方がありません。 くまのプーが教えてくれる人生のヒント 人生に迷ったら、プーの言葉を思い出してみましょう この他、プーさんはときに人生に悩む私たちにヒントをくれているかのようなセリフを言うことがあります。 少し疲れてしまったとき、大きな選択肢を迫られて迷ってしまうとき、気落ちしてクヨクヨしてしまうとき。 「くまのプーさん」に触れることで解決への糸口が見つかるかもしれません。 「長く離れ離れにならなくてもいいように、夢をみるんだと思うな。 もし、ぼくたちが互いの夢の中にいられれば、いつでも一緒にいられるから。 」 英語版は、 I think we dream so we don't have to be apart for so long. 夢に関する話題。 ポジティブな夢のとらえ方は、プーさんならでは。 この言葉を知っていれば、大事な人と離れていても夢で会える気がしますね。 「森の隅で誰かを待ってるだけじゃだめだよ。 自分から出て行かなくちゃいけない時もあるんだ。 You have to go to them sometimes. 受け身でいては、いつまでも待つことになってしまいます。 自分から発信していくことで、何か大切なものをてにすることができるかもしれません。 「ほんの些細なことが、君の心のほとんどを占めることがあるんだよ。 」 英語版は、 The smallest things take up the most room in your heart. 仕事や学校、上司や友だち、恋人、家族のこと。 ほんの小さなことが大きな悩みになってしまうことは少なくありません。 一度悩むのを止めて冷静になってしまえば、それがThe smallest things であることに気付くかもしれません。 それでも、悩んでしまうのは当然のこと。 プーが言うなら、仕方がないですよね。 ピグレットとの会話の中で生まれた名言 周辺で遭遇できるかも! プーと仲良しの子ブタのぬいぐるみ、ピグレット。 彼とプーは行動を共にしていることが多いようです。 2匹が集まると、とても哲学的な会話が生まれることがあります。 ピグレット: 「loveって、どうやって書くんだっけ?」 プーさん : 「書くものじゃないよ。 愛は感じるものだよ。 」 ぬいぐるみとは思えない哲学的な名言ですね。 彼らの世界で見られる愛情の種類の多くは友愛でしょう。 また、カンガとルーを見て、親子の愛情を学ぶ機会もあったのかもしれません。 プーは、愛は簡単に綴れるものではないと言っています。 彼の友だちに対する愛情の深さをうかがえるセリフです。 ピグレット: 「プー、君は何をしているんだい?」 プーさん : 「僕は、何もしていないをしているのさ」 プーはよく、「何もしてないをしている」ようです。 他のエピソードでも 「What I like doing best is nothing. (僕が最も好きなことは、何もしないことさ。 )」 と言っています。 「何もしない」ことも立派な行動なのかもしれませんね。 まとめ いかがでしたでしょうか? 今回は、くまのプーさんの名言の中でも特に有名なものを集めていきました。 作中には他にも考えさせられる名言が満載。 ぜひ、お気に入りのフレーズを見つけてくださいね!.

次の